有近700年历史的教育圣地——北京国子监，今天迎来一次盛会：由中国青年报主办的首届中国民办高校综合实力20强颁奖盛典在这里举行。经过严格遴选，西安翻译学院、北京吉利大学、吉林华桥外国语学院等20所学校，当选为中国民办高校综合实力20强。
　　中国民办高校已经走过20多年的历程，从最初的无资金、无校舍、无师资的自学考试补习班开始，民办高校不断发展壮大。教育部最新统计表明：2003年，全国共有各级各类民办学校(不包括成人高校)7．02万所，在校生总规模达到1416万人；其中民办普通高校173所，在校生81万人，比上年增长1．6倍；民办的其他高等教育机构1104个，各类注册学生100．4万人。一大批适应市场需求、办学理念先进、办学特色鲜明、综合实力强的优秀民办高校脱颖而出，173所学校被教育部批准为能颁发本专科文凭的本科和高职院校。
　　关注民办教育点滴进步，促进民办教育健康发展，是中国青年报的责任。为让社会各界和广大求学者全面真实了解中国民办高校的现状和20多年的发展成果，促进民办高等教育事业的发展，中国青年报独家举办了“中国民办高校综合实力20强”评选。
　　据了解，这次评选从全国1000多家民办高校中挑选出60所民办高校作为20强的候选学校。邀请国内著名的高等教育学者、知名媒体总编辑、知名教育记者等作为评委，通过对以下9项指标比较——在校生人数、占地面积、建筑面积、2003年度收入、固定资产总额、师资人数、师生比例、办学层次、学校所获主要荣誉，本着公平、公正的原则，评选出“首届中国民办高校综合实力20强”。

　　中国民办高校20强

　　西安翻译学院
　　西安外事学院
　　西安欧亚学院
　　西京大学
　　西安思源学院
　　湖南涉外经济学院
　　蓝天职业技术学院
　　江西航天职业技术学院
　　江西渝州科技学院
　　江西大宇职业技术学院
　　广东白云职业技术学院
　　北京科技职业学院
　　北京吉利大学
　　北京人文大学
　　郑州科技职业学院
　　吉林华桥外国语学院
　　三江学院
　　黄河科技学院
　　浙江树人学院
　　北京城市学院