论坛
学习周报
首页 高考频道 中考频道 教师频道 家教频道 资源加油站 全国学习科学研究会
您现在的位置: 天利教育网 >> 第二课堂 >> 英语 >> 文章正文
双语幽默:四减四等于几         ★★★
双语幽默:四减四等于几
作者:佚名    文章来源:中国英语网    点击数:    更新时间:2007-11-29

  One day, the teacher inquired of Peter:" How much is four minus four?" Peter was tongue-tied. The teacher got angry and said: "What a fool! You see, if I put four coins in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket?" "The hole," replied Peter。 

 

  四减四等于几?

  一天,老师问彼得:“4减4等于几?”彼得张口结舌答不上来。

  老师生气地说:“真笨!你想,我要是往你口袋里放四个硬币,而你的口袋上有个窟窿,硬币全漏掉了,那么,你衣袋里还剩下什么?”  “窟窿,”彼得答道。

 

  Notes:

  (1)tongue-tied:张口结舌

  (2)leak out:泄漏

  A small leak will sink a great ship.[谚]小洞沉大船;小患不治成大灾。

  本网站部分内容来源于互联网,如果侵犯了您的合法权益,请及时与本站联系,我们将在第一时间内删除!
文章录入:hj    责任编辑:hj 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      调查
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    相关文章

    版权所有 Copyright2004 北京天利经济文化发展公司
    西藏人民出版社北京发行部
    京ICP备05063312 号